[Hà Nội] Comtor Leader
Mức lương: Cạnh tranh
Hạn nộp: 30/09/2023
Địa điểm
Tầng 4, Tòa nhà Central Point, 219 Trung Kính, Phường Yên Hòa, Quận Cầu Giấy, Hà Nội

MÔ TẢ CÔNG VIỆC
- Biên phiên dịch Nhật - Việt (và ngược lại) các tài liệu thiết kế, test case, tài liệu kỹ thuật, quy trình công việc,... của dự án phần mềm
- Lên kế hoạch dịch cho nhiều dự án hoặc nhiều comtor thuộc một dự án
- Review output tài liệu đầu ra cho các dự án
- Đóng vai trò phiên dịch trong các cuộc họp với khách hàng Nhật
- Có trách nhiệm trong việc kết nối giữa team và khách hàng
- Quản lý team Comtor, xây dựng các hoạt động training/mentor cho các thành viên
- Thực hiện các công việc khác liên quan đến nghiệp vụ
YÊU CẦU
- Tiếng Nhật tương đương N1, ưu tiên có kinh nghiệm học tập/làm việc tại Nhật Bản và tốt nghiệp khoa tiếng Nhật các trường ĐH.
- Có từ 4 năm kinh nghiệm biên phiên dịch Tiếng Nhật trong lĩnh vực IT/phần mềm
- Có kinh nghiệm làm việc và sinh sống tại Nhật Bản là một lợi thế
- Có kinh nghiệm quản lý team, có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc
- Có khả năng trình bày tài liệu tốt, có kỹ năng giao tiếp tốt trong môi trường doanh nghiệp Nhật, có kinh nghiệm dịch nói, họp với khách hàng Nhật Bản.
- Có khả năng xử lý thông tin và nhận biết vấn đề nhanh, đưa ra ý kiến để cải thiện chất lượng công việc cùng với Quản lý dự án
- Có kỹ năng lập kế hoạch, làm báo cáo
.jpg)
QUYỀN LỢI
- Mức lương thưởng cạnh tranh, hấp dẫn theo năng lực, trao đổi chi tiết trong buổi phỏng vấn;
- Nhiều chương trình đào tạo hard/soft skills chất lượng và miễn phí trong công ty;
- Tham gia các sự kiện nội bộ: Happy hour, CEO Talk, CLB bóng đá, sinh nhật, các ngày lễ,... siêu thú vị;
- Tham gia team building mỗi quý và company trip mỗi năm;
- Môi trường làm việc năng động, chuyên nghiệp, teammate nhiệt tình;
- Công ty định hướng mở rộng quy mô lớn, cơ hội thăng tiến và phát triển bản thân cao.
- Lập trình và phát triển các sản phẩm trên nền tảng Mobile App (iOS hoặc Android)
- Phối hợp cùng các thành viên trong team thực hiện lập trình các sản phẩm, chức năng trên Mobile App
- Sửa lỗi phát sinh và cải thiện hiệu suất hoạt động của ứng dụng
- Đề xuất các giải pháp nhằm cải thiện chất lượng, tiến độ lập trình
- Chịu trách nhiệm về các tính năng mà mình phát triển end-to-end
- Quyết định phương pháp lập trình và cách thức xử lý trong quá trình sản phẩm
- Xây dựng các định hướng về phát triển cấu trúc, khung nền tảng để phát triển
- Có khả năng qua nhật công tác là một lợi thế.